thế nào là tham chiếu tương đối :