chuẩn hoá dữ liệu :